1
00:00:18,229 --> 00:00:20,529
ROY LOGGER
ist

2
00:00:22,350 --> 00:00:25,250
Kitty Courbois Linda van Dyck

3
00:00:26,451 --> 00:00:28,851
und Eric Clercs

4
00:00:29,152 --> 00:00:30,452
im Film

5
00:00:30,790 --> 00:00:36,030
ZWEI DAMEN UND JACK OF HERTA

6
00:00:36,631 --> 00:00:42,231
zu den Werken „My Aunt Colet“ und
Zwei Damen und Jack von Herta van Oorshot

7
00:00:46,632 --> 00:00:48,532
mit
Jan Dekler

8
00:00:49,333 --> 00:00:51,033
Rake de Goyer

9
00:00:52,134 --> 00:00:54,034
Helmert Woodenberg

10
00:00:55,535 --> 00:00:57,535
Max Croixette

11
00:01:08,736 --> 00:01:12,236
Musik von Luca Diecker

12
00:01:13,897 --> 00:01:16,197
Betreiber
Frans Bromet

13
00:01:17,698 --> 00:01:20,098
Tontechniker
René van den Berg

14
00:01:21,659 --> 00:01:23,959
Produktionsdesigner
Yap Verburg

15
00:01:33,360 --> 00:01:37,360
Erzähler
Gert van Oorshot

16
00:01:48,940 --> 00:01:53,410
Der Puls ist schwach, aber ruhig.
Die Atmung ist normal.

17
00:01:53,510 --> 00:01:55,980
Kein Aushusten von Schleim.

18
00:01:56,040 --> 00:01:59,980
Die Geste, mit der die Krankenschwester
sie fuhr sich mit der Hand über die Nase,

19
00:02:00,080 --> 00:02:03,320
Ich habe noch früher gesehen:
So war es auch bei meinem Vater.

20
00:02:03,420 --> 00:02:07,980
Ich wusste bereits, dass der Prozess von
Das Sterben begann.

21
00:02:12,481 --> 00:02:15,581
Drehbuchautor und Regisseur
Otto Jongerius

22
00:02:21,082 --> 00:02:24,582
Hotel Britannia
in der Stadt Middelburg

23
00:02:24,970 --> 00:02:28,380
Zu Hause nannten wir es
die feindliche Festung,

24
00:02:28,480 --> 00:02:31,450
weil sie hier aufgehört haben
nur die reichen Touristen.

25
00:02:31,650 --> 00:02:32,880
Hmm.

26
00:02:33,650 --> 00:02:37,820
Die Preise stiegen hier um das Dreifache
seit dem Tod meines Vaters.

27
00:02:37,950 --> 00:02:40,220
Davor betrug der Tarif 36 Gulden.

28
00:02:40,320 --> 00:02:44,320
Und plus 4 Gulden
für ein Zimmer mit Meerblick.

29
00:02:44,430 --> 00:02:47,400
Und das wissen Sie schon damals
Es gab auffällige Ereignisse

30
00:02:47,500 --> 00:02:51,060
auf dem Dock, wo mein Vater arbeitete,
ein Wochenlohn von 36 Gulden?

31
00:02:51,200 --> 00:02:55,430
Denn sie und mein Vater streikten.

32
00:02:55,640 --> 00:03:00,600
Ich erinnere mich, wie ich es als Junge gehört habe
Die Rede deines Vaters auf Kundgebungen.

33
00:03:00,940 --> 00:03:04,310
Ja. Und deine Mutter ...

34
00:03:04,480 --> 00:03:08,250
Jetzt muss ich heben
meine Mutter aus dem Bett, zieh sie an,

35
00:03:08,350 --> 00:03:12,590
und sag ihr das
Ich komme, um sie nach Hause zu bringen.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,090
Jetzt beträgt der Tarif bereits 150 Gulden.

37
00:03:16,120 --> 00:03:17,230
Ja.

38
00:03:17,730 --> 00:03:22,630
Alles drumherum wird teurer,
aber die Qualität wird nicht besser.

39
00:03:22,730 --> 00:03:27,970
In der Stadt ist alles heruntergekommen.
Und im Gegenzug für was?

40
00:03:28,070 --> 00:03:32,040
Ich hätte es ihr sagen sollen,
dass sie mit uns sterben kann.

41
00:03:32,540 --> 00:03:37,700
Aber ich weiß, dass ich es nicht versuchen werde,
Ich kann nicht....... Ich schäme mich.

42
00:03:37,810 --> 00:03:40,740
Was ist heute Morgen mit deiner Mutter passiert?

43
00:03:40,820 --> 00:03:43,910
Etwas Ernstes?

44
00:03:59,970 --> 00:04:02,600
Kaufen wir übrigens auch
etwas Ähnliches.

45
00:04:02,700 --> 00:04:06,330
Lass uns überall hingehen
in einem schönen Wohnwagen.

46
00:04:06,510 --> 00:04:08,500
Meinst du das ernst?

47
00:04:08,810 --> 00:04:11,400
Und warum nicht im Ernst?

48
00:04:16,020 --> 00:04:18,850
Finden Sie die Straße und die Nachbarn viel besser?

49
00:04:19,150 --> 00:04:22,120
Es gibt auch neue Hosen für euch!

50
00:04:25,630 --> 00:04:28,260
Von der Organisation verdient
Darstellung.

51
00:04:28,400 --> 00:04:31,560
Papier, das ich ausgetauscht habe.
Also mehr Geld.

52
00:04:32,800 --> 00:04:35,270
Diese können sofort ausgegeben werden.

53
00:04:35,500 --> 00:04:39,660
Unsere charmante Seilbahn
Tänzerin Prinzessin Ledina.

54
00:04:40,080 --> 00:04:43,810
Lieber Diamantring,
An ihrem kleinen Finger brennt es

55
00:04:43,910 --> 00:04:46,950
ein Geschenk des Herzogs von Wellington persönlich.

56
00:04:47,050 --> 00:04:50,550
Aber Prinzessin Ledina ließ sich nicht täuschen
sein unermesslicher Reichtum.

57
00:04:50,650 --> 00:04:53,485
Sie sagte mir,
das gibt es in ihrem Herzen

58
00:04:53,486 --> 00:04:56,320
ein Ort nur schön
Jungs aus Seeland.

59
00:04:56,420 --> 00:05:01,230
Vielleicht gibt es einen Platz für Sie?
Wir freuen uns, Sie zu sehen. Kommen!

60
00:05:01,730 --> 00:05:03,790
Und jetzt konzentriere dich.

61
00:05:09,000 --> 00:05:10,860
Ja Ja. Kommen Sie zu uns.

62
00:05:12,161 --> 00:05:15,061
Willkommen
auf unsere Leistung!

63
00:05:18,010 --> 00:05:19,540
Kommen Sie und setzen Sie sich.

64
00:05:22,490 --> 00:05:26,150
Kommen Sie bitte hierher,
auf der Präsentation.

65
00:05:26,951 --> 00:05:28,851
Danke, du gehst dorthin.

66
00:05:46,339 --> 00:05:47,539
Geld für einen Aal.
Danke schön.

67
00:05:47,640 --> 00:05:52,350
Also? Sollen wir nach Hause gehen und es versuchen?
Ich möchte noch nicht gehen.

68
00:05:52,450 --> 00:05:54,240
Und ich will nicht.

69
00:06:07,400 --> 00:06:08,790
Aufmerksamkeit!

70
00:06:12,030 --> 00:06:13,670
Bravo!

71
00:06:45,600 --> 00:06:47,570
Wie geht es dir, Levin?

72
00:06:50,040 --> 00:06:54,240
In diesem Schrei meiner Tante Colettes,
Frau meines Onkels Pete,

73
00:06:54,310 --> 00:06:58,970
Ich hatte zuerst das Gefühl,
das ist ihm nicht gleichgültig.

74
00:06:59,080 --> 00:07:02,940
Und es gab mir ein Gefühl
Glückseligkeit und Unsicherheit.

75
00:07:07,860 --> 00:07:10,300
Ich sehe Liebe für dich.

76
00:07:10,501 --> 00:07:12,101
Große Liebe.

77
00:07:12,302 --> 00:07:14,702
Und ich sehe eine düstere Frau.

78
00:07:15,200 --> 00:07:19,070
Zwei düstere Frauen,
Gib dir Liebe.

79
00:07:19,170 --> 00:07:23,510
Für mich war es klar,
dass es eine Frage von Tante Colette war.

80
00:07:23,610 --> 00:07:29,240
Obwohl er sich das nicht vorstellen konnte
Meine Mutter ist die zweite düstere Frau.

81
00:07:29,340 --> 00:07:32,610
Ich muss mich noch entscheiden
zwischen Koleta und ihrer Mutter,

82
00:07:32,710 --> 00:07:35,170
was ich nicht tun kann.

83
00:07:43,590 --> 00:07:45,750
Ich muss zurück.

84
00:07:46,751 --> 00:07:48,751
Ich muss mich verabschieden.

85
00:07:49,430 --> 00:07:51,760
Und morgen ist es unmöglich?

86
00:07:52,370 --> 00:07:54,730
Diese Leute für die Nacht
Sie werden nicht verschwinden, oder?

87
00:07:54,900 --> 00:07:56,830
Lass deine Sticheleien.

88
00:08:09,650 --> 00:08:12,590
Meiner Meinung nach hatte mein Vater Recht.

89
00:08:13,190 --> 00:08:16,390
Mutter musste mit uns nach Hause gehen.

90
00:08:16,530 --> 00:08:19,990
Schließlich ist der Vater speziell für sie
kaufte einen teuren Aal.

91
00:08:20,060 --> 00:08:22,530
Steigen Sie ins Haus ein. Schnell, lebhaft!

92
00:08:22,630 --> 00:08:25,930
Aber er hätte nicht auf sie geworfen werden dürfen.

93
00:09:08,010 --> 00:09:12,640
Nun, das ist Italien. Dies ist der Ort,
wo wir immer übernachtet haben.

94
00:09:12,750 --> 00:09:18,350
Und hier, in der Nähe des großen Wasserfalls.
Und hier, am Flussufer.

95
00:09:18,450 --> 00:09:23,110
Es ist immer herrliches Wetter,
immer sonnig, angenehm und warm.

96
00:09:23,330 --> 00:09:27,000
Und hier im Norden besuchten wir auch

97
00:09:27,100 --> 00:09:30,960
In den Bergen, wo der Schnee nie schmilzt.

98
00:09:31,370 --> 00:09:34,330
Du wolltest nie
für immer irgendwo bleiben?

99
00:09:34,431 --> 00:09:35,331
Nein.

100
00:09:36,370 --> 00:09:39,170
Und hier möchten Sie nicht leben?

101
00:09:39,270 --> 00:09:41,670
Er hätte es nie getan.

102
00:09:41,740 --> 00:09:43,400
Warum ist das so?

103
00:09:44,350 --> 00:09:48,210
Denn um frei zu sein und
Glücklich sein ist nicht dasselbe.

104
00:09:48,980 --> 00:09:52,180
Mit der Zeit werden Sie das verstehen.

105
00:10:08,100 --> 00:10:09,560
Das ist großartig, mein Sohn.

106
00:10:11,140 --> 00:10:14,310
Deine Mutter verabschiedet sich trotzdem.

107
00:10:16,410 --> 00:10:19,180
Sollen wir hingehen und danach suchen?

108
00:10:19,280 --> 00:10:24,950
Ich bin sicher, dass sie mit Mark rumhängt.
Werde von Tag zu Tag wiederkommen.

109
00:10:29,260 --> 00:10:32,690
Sie kam 9 Tage lang nicht zurück.

110
00:10:38,670 --> 00:10:42,270
Wir waren alle glücklich.
Und soweit ich mich erinnere,

111
00:10:42,370 --> 00:10:45,300
nie besprochen, was,
wo es verschwunden ist.

112
00:10:45,440 --> 00:10:48,180
Unser ganzes Geld war ausgegeben
während der Messe.

113
00:10:48,280 --> 00:10:50,610
Damals Geld
Es gab egal was,

114
00:10:50,710 --> 00:10:52,870
vor allem zu bezahlen
Mietwohnung Sivat.

115
00:10:53,210 --> 00:10:56,180
Andernfalls, wenn Sie nicht zahlen,
Ich werde dich aus dem Haus bringen.

116
00:10:56,280 --> 00:10:58,420
Wirklich?
Es sind jetzt sieben Wochen vergangen.

117
00:10:58,520 --> 00:11:00,590
Kannst du aufstehen?

118
00:11:00,690 --> 00:11:04,950
Sie sagten, dass die Liebe zum Geld
habe einfach in seinen Augen gelesen.

119
00:11:06,430 --> 00:11:07,760
Dreckiges Biest!

120
00:11:09,061 --> 00:11:10,561
Kehrt zurück ins Haus, Kinder.

121
00:11:17,170 --> 00:11:20,010
Er wurde auf die Straße gebracht.

122
00:11:22,040 --> 00:11:24,210
Geh und schau.

123
00:11:40,030 --> 00:11:42,160
Und hier gibt es keinen Grund zu weinen.

124
00:11:57,450 --> 00:11:59,580
Geh und öffne die Tür.

125
00:12:09,090 --> 00:12:10,820
Was ist hier passiert, Meprau?

126
00:12:10,920 --> 00:12:15,530
Sivata kollidierte von der Treppe.
Und ich hoffe, dass er danach sterben wird.

127
00:12:21,840 --> 00:12:24,340
Sie müssen aussagen.

128
00:12:24,670 --> 00:12:30,480
Keine Beweise. Und dann wirst du fliegen.
Ich werde mich bei der Polizei melden.

129
00:12:30,950 --> 00:12:33,640
Ich warte eine halbe Stunde auf dich.

130
00:12:35,920 --> 00:12:40,150
Er hat es verdient.
Offenbar hat er sein Gewissen völlig verloren.

131
00:12:40,490 --> 00:12:44,150
Komm her. Helfen Sie mit, das Geschirr abzuwischen.

132
00:12:48,660 --> 00:12:50,730
Es tut ihm recht.

133
00:12:53,900 --> 00:12:56,800
Und Sie sollten niemals Angst haben.

134
00:13:05,580 --> 00:13:09,520
Geh und spiel auf der Straße.
Ich möchte es nicht riskieren.

135
00:13:09,620 --> 00:13:12,780
Schieben Sie die einfach an der Tür weg.

136
00:13:40,550 --> 00:13:42,240
Hallo, Oma.

137
00:13:42,320 --> 00:13:46,340
Wie geht es dir, Junge?
Kommst du, um mit meinem Großvater zu spielen?

138
00:13:46,420 --> 00:13:49,950
Hallo, Opa.
Hallo, Baby.

139
00:13:53,600 --> 00:13:58,090
Nun, gib die Chips für deinen Großvater.

140
00:14:05,540 --> 00:14:06,800
Das ist für dich.

141
00:14:08,601 --> 00:14:10,101
Essen Sie für die Gesundheit.

142
00:14:12,710 --> 00:14:14,010
Exzellent.

143
00:14:25,830 --> 00:14:28,650
Wer ist sonst noch da?

144
00:14:29,560 --> 00:14:30,630
Eins.

145
00:14:30,730 --> 00:14:32,290
Oh, die Maus!

146
00:14:32,730 --> 00:14:35,240
Hallo Mutter.
Hallo Kinder.

147
00:14:35,340 --> 00:14:37,240
Guten Tag.
Treten Sie ein.

148
00:14:37,980 --> 00:14:40,710
Pete, bitte nimm dir einen Stuhl.

149
00:14:40,810 --> 00:14:44,980
Mein Gott! Sind Sie hier?
Ist er von zu Hause weggelaufen?

150
00:14:45,080 --> 00:14:47,050
Hallo, Vater.
Hallo, Tochter.

151
00:14:47,120 --> 00:14:48,840
Das ist großartig, Vater.
Hallo, Pete.

152
00:14:48,920 --> 00:14:51,210
Sie haben es noch nicht gehört?

153
00:14:52,150 --> 00:14:55,280
Mutter Levin drängte
von der Treppe des Hausbesitzers.

154
00:14:55,381 --> 00:15:00,281
Eva!
Von dort wurde er ins Krankenhaus gebracht.

155
00:15:01,860 --> 00:15:03,830
Und sie hat recht.

156
00:15:04,230 --> 00:15:07,960
Und wo ist seine Mutter jetzt?
Auf der Polizeistation.

157
00:15:08,070 --> 00:15:13,030
Sie wird ins Gefängnis gesteckt.
Ja, sie würde sicherlich eingesperrt werden.

158
00:15:35,930 --> 00:15:38,230
Ist es uns verboten, sie zu sehen?

159
00:15:38,530 --> 00:15:41,530
Erlaubt, aber sie will es nicht.

160
00:15:43,040 --> 00:15:44,400
Warum?

161
00:15:46,601 --> 00:15:50,301
Sie wissen nicht warum?
Nein, das weiß ich nicht.

162
00:15:52,280 --> 00:15:54,650
Wir werden also in einem Slum leben?

163
00:15:55,280 --> 00:15:57,770
Nun, ich werde nicht sagen, dass dies ein Slum ist.

164
00:15:57,850 --> 00:16:00,490
Wir haben einfach keinen Strom,
Wasserversorgung,

165
00:16:00,590 --> 00:16:03,860
und die Toilette oben,
Das stank sogar im Winter.

166
00:16:03,960 --> 00:16:07,390
Also die Mutter wegen diesem Gestank
Hat sie das auch? Ja.

167
00:16:08,761 --> 00:16:10,461
Es liegt in ihrer Art.

168
00:16:10,560 --> 00:16:13,670
Aber es sei denn, es wird uns in eine Toilette gestellt
War das Wasser zum Spülen?

169
00:16:13,770 --> 00:16:16,260
Hausbesitzer sind alle wie Sivat.

170
00:16:16,340 --> 00:16:19,460
Deine Mutter hätte keinen Tag gehabt,
Um sie alle die Treppe hinunterzubringen.

171
00:16:19,540 --> 00:16:23,310
Warum machen sie es nicht richtig?
Sie sind nur am Einkommen interessiert.

172
00:16:23,910 --> 00:16:29,710
Ich erkläre es später. Okay?
Sie wird in einer Woche zu Hause sein.

173
00:16:36,620 --> 00:16:37,790
Mama!

174
00:16:38,291 --> 00:16:39,891
Ich habe dich so sehr vermisst!

175
00:16:43,091 --> 00:16:44,291
Hallo!

176
00:16:45,570 --> 00:16:47,860
Nimm es. Nach oben tragen.

177
00:16:52,570 --> 00:16:53,940
Hallo, Mama.

178
00:16:54,141 --> 00:16:55,841
Mein Büffel.

179
00:17:01,750 --> 00:17:04,780
Vorsicht: scharfe Dornen.

180
00:17:05,790 --> 00:17:09,590
Die Zeitung wurde veröffentlicht
eine Anmerkung zu Sivat.

181
00:17:09,660 --> 00:17:13,680
Sie drückte sie an die Wand, als ob
soll wieder mit ihm kämpfen.

182
00:17:13,800 --> 00:17:17,530
Das ist der Kern der Sache.
Hochachtungsvoll, Herr Sivat,

183
00:17:17,630 --> 00:17:23,430
Besitzer vieler lukrativer Häuser,
erschien in einem von ihnen

184
00:17:24,110 --> 00:17:27,880
Zahlungen für Wohnraum eintreiben,

185
00:17:27,950 --> 00:17:29,810
er wurde abgelehnt.

186
00:17:29,911 --> 00:17:32,311
Der rebellische Mieter ging weiter,

187
00:17:33,312 --> 00:17:35,912
wenn ein unglücklicher Mann
warnte sie".

188
00:17:36,311 --> 00:17:39,811
Hier gab es einen mit so einem Becher.

189
00:17:43,790 --> 00:17:45,090
Und noch einer war
mit solch schrägen Augen.

190
00:17:47,160 --> 00:17:50,460
Mein ganzes Leben lang habe ich
So einen schielenden Menschen habe ich noch nicht erlebt.

191
00:17:53,270 --> 00:17:55,460
Das ist schreiend!

192
00:17:56,700 --> 00:18:00,500
Ich erinnere mich noch genau, dass ich stolz war.

193
00:18:00,580 --> 00:18:05,650
Aber ich erinnere mich auch daran, dass meine Mutter
Zum ersten Mal habe ich mit Koleta verglichen.

194
00:18:05,750 --> 00:18:08,865
Obwohl ich sehr auf ihre Rückkehr wartete,

195
00:18:08,866 --> 00:18:11,980
aber der Gedanke an meine Tante ist weder das eine noch das andere
Einen Moment lang ließen sie mich nicht los.

196
00:18:12,520 --> 00:18:14,090
Wie geht es dir, Levin?

197
00:18:24,230 --> 00:18:29,300
Aufstehen. Anziehen und mitbringen
Kanister mit Kerosin.

198
00:18:38,650 --> 00:18:41,580
Sie hätte ihn mit Mistgabeln durchbohren sollen.

199
00:18:42,181 --> 00:18:45,081
Du konntest nicht einfach schweigen.

200
00:18:45,890 --> 00:18:48,910
Nun ja, nichts! Aber gehen Sie nicht darauf ein.

201
00:19:20,090 --> 00:19:22,450
Kein Ton!

202
00:19:40,251 --> 00:19:42,351
P. Sivat
Handel mit Gemüse. "

203
00:19:54,860 --> 00:19:59,090
Komm schon, mein süßes Pferd.
Komm schon, süßes Pferd.

204
00:19:59,160 --> 00:20:01,790
Sie sprach so sanft und so sanft,

205
00:20:01,900 --> 00:20:07,800
dass ich ihre Stimme nicht einmal erkannte
und seitdem habe ich so etwas noch nie gehört.

206
00:20:08,270 --> 00:20:10,700
Was für ein Bastard ist dein Herr,
Slumlord.

207
00:20:10,810 --> 00:20:13,875
Sie sagte mir, ich solle das Pferd mitnehmen.
im Dammbereich,

208
00:20:13,876 --> 00:20:16,940
an die Wand
Soldatenkaserne.

209
00:20:58,720 --> 00:21:02,750
Es war ihre Art.
Kampf gegen Ungerechtigkeit.

210
00:21:04,600 --> 00:21:09,860
Sie blieb immer eine Anarchistin.
Und sie hat alles alleine gemacht.

211
00:21:09,960 --> 00:21:12,430
Mein Vater ist ein vernünftiger Mensch

212
00:21:12,500 --> 00:21:16,240
kam einige Jahre später zu dem Schluss,
dass wir, obwohl wir Anarchisten blieben,

213
00:21:16,340 --> 00:21:20,730
Die Arbeiter werden nichts erreichen.
Und er trat den Sozialdemokraten bei.

214
00:21:20,970 --> 00:21:25,270
Mutter hat immer über einen solchen Schritt nachgedacht
Verrat am alten Ideal,

215
00:21:25,580 --> 00:21:27,950
und das hat er ihm nie verziehen.

216
00:21:28,050 --> 00:21:31,950
Dennoch hat sie für ihn gestimmt
bei den Magistratswahlen.

217
00:21:32,050 --> 00:21:34,920
Sie hat abgestimmt
nicht für die Party, sondern dafür.

218
00:21:35,060 --> 00:21:38,090
Die Bedingungen dort sind mehr als schlimm.

219
00:21:38,360 --> 00:21:42,495
Es gibt Hunderte von Häusern, in denen
Du kannst nicht einfach leben,

220
00:21:42,496 --> 00:21:46,630
aber sogar Tiere enthalten.

221
00:21:48,840 --> 00:21:50,070
UND

222
00:21:51,510 --> 00:21:57,410
jede Gesellschaft, die versöhnt ist
mit ähnlichen Bedingungen,

223
00:21:57,610 --> 00:22:03,510
gilt als begründet
nur auf Egoismus und persönliche Gier.

224
00:22:05,090 --> 00:22:10,810
Im Haus des Vaters meiner Wohnstätten gibt es viel, -
sagt die Bibel.

225
00:22:11,160 --> 00:22:16,720
Dies ist, was Vertreter von Christian
Parteien zitieren aus der Bibel.

226
00:22:17,100 --> 00:22:23,000
Wenn sie wirklich Christen sind,
sie werden alles im Namen des Vaters tun,

227
00:22:23,370 --> 00:22:27,140
solche Häuser sofort zu erkennen
ungeeignet zum Wohnen.

228
00:22:27,240 --> 00:22:30,900
Diese Slums müssen dem Erdboden gleichgemacht werden.

229
00:22:31,000 --> 00:22:34,800
Sie sollten durch ersetzt werden
schöne und geräumige Häuser.

230
00:22:34,900 --> 00:22:40,240
Es könnte rhetorisch klingen
und pompös,

231
00:22:40,280 --> 00:22:44,640
aber wie mein Vater immer sagte:
Und daran erinnere ich mich immer, es ist alles wahr

232
00:22:44,730 --> 00:22:47,320
in seiner reinen Form.

233
00:22:47,700 --> 00:22:51,290
Mein ganzer Körper ist gerecht
geflammt, also war ich stolz.

234
00:22:51,500 --> 00:22:55,370
Ich war damit völlig überfüllt
ein unglaubliches Gefühl des Stolzes.

235
00:22:55,470 --> 00:22:58,600
Ich war diesem Gefühl ausgeliefert,
als meine Tante Colet

236
00:22:58,670 --> 00:23:02,600
hielt mich in der Nähe auf
sie zu Hause und bat darum, vorbeizukommen.

237
00:23:02,840 --> 00:23:05,710
Na ja, wenn du es wärst
kam uns besuchen.

238
00:23:05,780 --> 00:23:11,680
Ich selbst, seit Wochen jeden Tag
gingen an ihrem Haus vorbei, aber unmerklich.

239
00:23:17,460 --> 00:23:21,760
Also! Komm, setz dich
Auf dem Stuhl deines Onkels Pete.

240
00:23:27,130 --> 00:23:31,860
Ich mache Kaffee, wenn du willst. "
Oder heiße Schokolade.

241
00:23:31,940 --> 00:23:33,600
Nein, ich mag Kaffee.

242
00:24:01,970 --> 00:24:04,530
Ich gehe immer barfuß nach Hause.

243
00:24:12,750 --> 00:24:17,150
Ich male sie, damit sie nicht aussehen
zu dunkel.

244
00:24:21,820 --> 00:24:25,920
Du kannst sie berühren.
Sie werden nicht verletzt.

245
00:24:36,570 --> 00:24:38,440
Sehr kitzlig.

246
00:24:55,960 --> 00:24:57,660
Findest du mich schön?

247
00:24:57,860 --> 00:24:59,090
Ja.

248
00:24:59,790 --> 00:25:02,290
Das ist dein Onkel Pete.

249
00:25:02,800 --> 00:25:06,430
Hallo, wie süß es ist!

250
00:25:06,830 --> 00:25:09,970
Du bist der Erste der ganzen Familie
kam uns besuchen.

251
00:25:10,070 --> 00:25:13,040
Ist es nicht schön?

252
00:25:18,610 --> 00:25:21,580
Wie geht es deinem Vater und deiner Mutter?

253
00:25:21,920 --> 00:25:23,680
Gut.

254
00:25:24,080 --> 00:25:26,520
Deine Mutter ist etwas!

255
00:25:26,650 --> 00:25:30,560
Weißt du, Coleta ist sich dessen sicher
Sie zündete den Stall von Sivat an.

256
00:25:31,060 --> 00:25:32,560
Sei kein Idiot.

257
00:25:32,660 --> 00:25:34,600
Ich bin sicher, es ist großartig!

258
00:25:36,400 --> 00:25:39,090
Colet ist wunderschön, oder?
Mmm!

259
00:25:39,600 --> 00:25:43,270
Kannst du „Ja“ sagen?
Du bist nicht mehr klein.

260
00:25:46,470 --> 00:25:47,510
Aufleuchten.

261
00:25:48,411 --> 00:25:50,111
Du solltest nach Hause gehen.

262
00:25:50,340 --> 00:25:53,750
Ja. Auf Wiedersehen, Onkel Pete.

263
00:25:54,150 --> 00:25:56,310
Tschüss, mein Junge.

264
00:25:57,020 --> 00:26:00,250
Kommen Sie zu uns, wann immer Sie möchten.

265
00:26:05,630 --> 00:26:10,660
Dabei war es mein erster Besuch
Ich war völlig fasziniert von Tanten.

266
00:26:10,760 --> 00:26:14,890
Ich wünschte nur
Einer, der ihr dient und ihr gehorcht.

267
00:26:15,070 --> 00:26:19,640
Ich würde es niemandem erlauben
Steh zwischen mir und Koleta.

268
00:26:19,740 --> 00:26:23,680
Für sie war ich sogar bereit
Achte nicht auf die Mutter.

269
00:26:38,260 --> 00:26:42,230
Aber als meine Mutter kam, um es abzuholen
mich von meinem Lieblingsplatz in den Dünen

270
00:26:42,330 --> 00:26:45,270
und bemerkte sofort, dass ich weinte,

271
00:26:45,370 --> 00:26:48,200
dann habe ich ihr das erzählt
in der Schule einen Fehler gefunden haben,

272
00:26:48,300 --> 00:26:51,440
weil ich kein Weiß hatte
Pullover für den Sportunterricht.

273
00:26:51,540 --> 00:26:53,910
Und das stimmte.

274
00:26:54,010 --> 00:26:58,250
Aber ich habe meistens geweint
wegen seiner Liebe zu Colette.

275
00:27:08,730 --> 00:27:14,300
Ich ging neben meiner Mutter
und wurde von der Frage gequält: Wie kann ich sein,

276
00:27:14,500 --> 00:27:17,190
wenn sie es erraten hätte
über meine heimliche Leidenschaft für Colet?

277
00:27:17,370 --> 00:27:21,870
Mama hat mich gebeten, nicht zu weinen,
sagen, dass wir einen Pullover kaufen werden.

278
00:27:45,130 --> 00:27:49,490
Ich brauche einen weißen Pullover für meinen Sohn.
Mein Laden ist bereits geschlossen.

279
00:27:49,830 --> 00:27:53,100
Zeig mir weiße Pullover.

280
00:28:13,120 --> 00:28:17,320
Du wärst mitten in der Nacht gekommen!

281
00:28:17,390 --> 00:28:20,520
Welche Größe brauchen Sie?

282
00:28:32,470 --> 00:28:34,080
Dieser wird reichen.

283
00:28:35,181 --> 00:28:36,781
In die Rechnung einbeziehen.

284
00:28:40,510 --> 00:28:45,470
Ich wagte nicht zu sagen, dass es so sein sollte
Sei ein Wollpullover mit Kragen.

285
00:28:51,960 --> 00:28:54,860
Hey, das tragen sie hier!

286
00:28:57,460 --> 00:29:01,230
Ich bemerkte sein Höschen.
Unter deiner Hose?

287
00:29:28,260 --> 00:29:30,960
Treten Sie vor, stellvertretender Sohn!

288
00:29:34,100 --> 00:29:38,060
Sie wissen, dass es vorgeschrieben ist
Wollpullover mit Kragen?

289
00:29:40,710 --> 00:29:42,370
NEIN?

290
00:29:44,110 --> 00:29:47,710
Wenn Sie nicht antworten, setzen Sie sich auf die Bank.

291
00:30:18,410 --> 00:30:20,980
Wer hat dich aufstehen lassen?

292
00:30:22,450 --> 00:30:25,040
Gehen Sie zum Direktor.

293
00:30:25,490 --> 00:30:28,250
Als nächstes
Ohne Pullover geht es nicht.

294
00:30:29,190 --> 00:30:31,420
Wir setzen den Unterricht fort.

295
00:30:38,230 --> 00:30:40,960
Seien Sie bitte energischer.

296
00:31:19,170 --> 00:31:21,670
Bitte schließen Sie die Tür.

297
00:31:26,180 --> 00:31:29,710
Wie ich es später bereute,
dass er ihr von dem Lehrer erzählte,

298
00:31:29,810 --> 00:31:35,580
in dem Glauben, dass sie es satt hatte zu kämpfen
und lass mich endlich in Ruhe.

299
00:32:25,210 --> 00:32:27,800
Ich kann nichts sehen.

300
00:32:29,840 --> 00:32:32,880
Wenn du es erlaubst, gebe ich dir eine Brille. "

301
00:32:44,290 --> 00:32:46,580
Ich möchte Kaffee trinken.

302
00:32:47,581 --> 00:32:49,481
Eine Tasse Kaffee mit einem Likör.

303
00:33:09,080 --> 00:33:10,980
Hallo Mutter.

304
00:33:14,050 --> 00:33:15,520
Guten Tag, Frau Bosch.

305
00:33:15,620 --> 00:33:17,580
Hallo Mutter.

306
00:33:20,490 --> 00:33:22,390
Guten Tag, Frau Bosch.

307
00:33:30,300 --> 00:33:33,970
Bist du nicht froh,
dass der Büffel auch hier ist?

308
00:33:34,840 --> 00:33:37,870
Er ist dein Favorit, nicht wahr?

309
00:33:38,680 --> 00:33:41,980
Stoppen. Sie erinnert sich an nichts.

310
00:33:42,080 --> 00:33:47,980
Nicht wahr. Manchmal ist alles in Ordnung
erinnert sich und erkennt jeden.

311
00:33:48,220 --> 00:33:51,820
Schau, es ist dein Buffalo.

312
00:33:52,090 --> 00:33:54,590
Ich bin nicht taub.

313
00:33:54,930 --> 00:33:59,630
Sie sehen, sie kann alles hören
und er weiß alles.

314
00:34:03,270 --> 00:34:07,340
Wunderschöne Blumen. Über dich
Vergiss das nicht, Mama, oder?

315
00:34:07,440 --> 00:34:09,240
Ich habe es mitgebracht.

316
00:34:09,340 --> 00:34:11,740
Wer bist du?

317
00:34:12,350 --> 00:34:15,040
Ich bin nur ein Mensch.

318
00:34:18,320 --> 00:34:20,220
Menschlich?

319
00:35:11,470 --> 00:35:13,370
Und wohin ist sie gegangen?

320
00:35:13,470 --> 00:35:14,840
Wir kommen bald wieder.

321
00:35:14,940 --> 00:35:17,240
Wie beim letzten Mal,
als sie für eine Woche verschwand?

322
00:35:17,340 --> 00:35:20,910
Den Mund halten!
Von was? Vielleicht kommt sie nicht zurück.

323
00:35:23,850 --> 00:35:27,250
Ich möchte Mama sehen.
Ich habe Angst.

324
00:35:27,320 --> 00:35:30,380
Sie wird bald zurück sein. Glauben Sie mir.

325
00:35:31,990 --> 00:35:33,290
Glauben Sie mir.

326
00:35:33,390 --> 00:35:37,930
Nur für die jüngere Schwester, die gesucht wurde
Unter meinem Schutz behielt ich einen tapferen Auftritt.

327
00:35:39,570 --> 00:35:44,230
Ich kann mich nicht erinnern, was ich gefühlt habe
dann zu ihren Schwestern.

328
00:35:50,780 --> 00:35:52,800
Glauben Sie mir.

329
00:35:54,450 --> 00:35:56,040
Glauben Sie mir.

330
00:36:03,120 --> 00:36:05,960
Das ist es, worauf ich achten werde, diesen Bastard.

331
00:36:09,860 --> 00:36:12,630
Nochmals etwas unternehmen?

332
00:36:17,370 --> 00:36:18,970
Was ist los?

333
00:36:19,070 --> 00:36:21,010
Bisher nichts Gutes.

334
00:36:21,140 --> 00:36:24,040
Ich kann dieser Figur gerecht werden
und bitte um eine Erklärung.

335
00:36:24,140 --> 00:36:26,750
Um eine Erklärung bitten?
Die Diskussion wird nicht helfen.

336
00:36:26,850 --> 00:36:29,250
Er ist von den Cavaliers,
aber sie hassen uns.

337
00:36:29,350 --> 00:36:31,520
Ich weiß nicht, warum du es ihm gegeben hast.
in dieser miesen Schule.

338
00:36:31,620 --> 00:36:32,750
Ich werde ihn von dort aus mitnehmen.

339
00:36:32,850 --> 00:36:36,020
Wage es nicht! Ich möchte, dass er es tut
lebte besser als wir.

340
00:36:39,190 --> 00:36:42,900
Selbst aus Versehen gelang es mir nicht
Wirf den Ball in den Korb.

341
00:36:43,000 --> 00:36:46,670
Ich habe gerade gebremst. Und sogar
den Ball in der Hand haben,

342
00:36:46,770 --> 00:36:49,060
Ich war dazu nicht in der Lage
mit ihm etwas Wertvolles.

343
00:37:45,860 --> 00:37:49,020
Schön, dass du gekommen bist
um mich von der Arbeit zu treffen.

344
00:37:49,330 --> 00:37:52,290
Mutter wollte schließlich das Gute?

345
00:37:58,340 --> 00:38:01,400
Okay, lass uns nach Hause gehen.

346
00:38:12,350 --> 00:38:18,090
Er tat mir leid.
Aber es ist schade zu sagen, dass es für mich einfacher geworden ist.

347
00:38:19,690 --> 00:38:24,190
Jetzt, wo die Mutter wieder im Gefängnis ist,
Es wurde mir freigestellt, mich mit Koleta zu treffen.

348
00:38:25,030 --> 00:38:27,830
Meinem Vater ist nie etwas aufgefallen.

349
00:38:28,370 --> 00:38:30,000
Was ist mit dir passiert?

350
00:38:32,640 --> 00:38:34,070
Hey!

351
00:38:37,810 --> 00:38:39,750
Was ist mit dir passiert?

352
00:38:46,850 --> 00:38:49,250
Bist du wegen Mama?

353
00:39:17,080 --> 00:39:18,880
Du bist schon ein Mann!

354
00:39:23,120 --> 00:39:27,490
Was meinte sie?
Und warum habe ich geweint?

355
00:39:28,900 --> 00:39:33,860
Ich dachte, meine Mutter wäre im Gefängnis,
aber ich ändere es mit Koleta.

356
00:39:34,430 --> 00:39:37,730
Obwohl ich das teilweise getan habe

357
00:39:37,731 --> 00:39:41,030
damit sie mich tröstete und
ganz nah bei ihr sein.

358
00:39:43,610 --> 00:39:46,310
Warum brechen Sie plötzlich in Tränen aus?

359
00:39:46,380 --> 00:39:47,680
Ich weiß es nicht.

360
00:39:48,880 --> 00:39:52,370
Erkläre es nicht.
Ich weiß es wirklich nicht.

361
00:39:52,820 --> 00:39:55,190
Ich bin mir sicher, dass ich den Grund kenne.

362
00:39:55,720 --> 00:40:00,020
Das liegt daran, dass Sie es auch sind
Wir haben lange auf unser Treffen gewartet.

363
00:40:08,840 --> 00:40:11,270
Wie alt bist du genau?

364
00:40:11,640 --> 00:40:13,700
Fast 16.

365
00:40:17,540 --> 00:40:19,910
Und an Pete für 40.

366
00:40:23,120 --> 00:40:27,520
Diesen Sommer erlaubte er mir nicht zu schwimmen.
Er sagte, dass verheiratete Menschen zu Hause sind,

367
00:40:27,620 --> 00:40:31,180
aber nur Mädchen baden.

368
00:40:31,690 --> 00:40:34,220
Da hätten wir uns fast gestritten.

369
00:40:35,090 --> 00:40:38,630
Na ja, und dann ich
begann zu tun, was ich wollte.

370
00:40:41,700 --> 00:40:44,140
Und oft, wenn er abends ist
kam nach Hause,

371
00:40:44,240 --> 00:40:47,170
er zeigte auf seine Weise, dass er wusste,
dass ich alles auf meine Art gemacht habe.

372
00:40:47,270 --> 00:40:49,760
Aber er fragte nichts.

373
00:40:51,140 --> 00:40:54,940
Und dann den ganzen Abend wir
haben nicht miteinander geredet.

374
00:40:56,780 --> 00:40:59,410
Ich möchte nicht mehr mit ihm schlafen.

375
00:41:00,020 --> 00:41:03,320
Gott, wie enttäuscht bin ich
in diesem Mann!

376
00:41:03,420 --> 00:41:07,720
Manchmal hasse ich es einfach
Dieser Pete, dein lieber Onkel.

377
00:41:15,400 --> 00:41:19,570
Das dachte ich von der ganzen Familie
auch wenn er nett zu mir ist.

378
00:41:30,650 --> 00:41:35,380
Natürlich meinte ich nicht dich,
Apropos Familie. Du bist gut.

379
00:41:37,120 --> 00:41:40,990
Tatsächlich ist Pete auch nett,
als Ehemann ist er gut,

380
00:41:43,060 --> 00:41:45,550
aber so langweilig!

381
00:41:46,830 --> 00:41:48,430
Und während unserer Treffen mit ihm

382
00:41:48,530 --> 00:41:51,770
Er hat mich angelogen und gesagt:
der einfach gerne schwimmt.

383
00:41:53,940 --> 00:41:55,570
Gehst du schwimmen?

384
00:41:55,680 --> 00:41:57,140
Oh sicher.

385
00:41:57,210 --> 00:42:00,440
Also lasst uns gemeinsam gehen.

386
00:42:02,080 --> 00:42:04,420
Pete weiß nichts.

387
00:42:04,520 --> 00:42:07,820
Und deine Eltern werden es nicht wissen.

388
00:42:10,590 --> 00:42:13,520
Wir werden es gemeinsam und heimlich tun.

389
00:42:14,690 --> 00:42:18,360
Es ist Zeit für dich zu gehen.
Pete wird bald hier sein.

390
00:42:23,700 --> 00:42:26,540
Wir heimlich
geh schwimmen.

391
00:42:39,650 --> 00:42:42,820
Morgen nach der Schule.
Wo ist die rote Boje?

392
00:42:43,920 --> 00:42:49,160
Von diesem Moment an war für mich das Wichtigste
Die Frage ist, wird sie nackt baden,

393
00:42:49,400 --> 00:42:55,060
über das, was sie in unserer Familie wussten,
Oder wird sie einen Badeanzug tragen?

394
00:42:55,470 --> 00:42:59,230
Ich konnte es nicht verstehen,
dass es für mich besser wäre.

395
00:43:02,980 --> 00:43:05,640
Also, wie viel pro Woche?

396
00:43:05,850 --> 00:43:08,010
Fünf Gulden.

397
00:43:10,050 --> 00:43:12,150
Nicht zu viel, oder?

398
00:43:12,250 --> 00:43:13,950
Nun, und diese Feiglinge.

399
00:43:14,050 --> 00:43:18,290
Die Tatsache, dass ich ein Feigling im Schwimmen bin
zu unserem Konto hinzugefügt, denke ich,

400
00:43:18,390 --> 00:43:21,460
war meine größte Verzweiflung
und eine mutige Tat im Leben.

401
00:43:21,560 --> 00:43:25,430
Sag das deiner Mutter
die Schulden auf dem Konto sind zu hoch.

402
00:44:39,310 --> 00:44:41,600
Schau mich an.

403
00:44:48,850 --> 00:44:51,580
Wir wollten schwimmen.

404
00:45:03,660 --> 00:45:05,300
Sie möchten nicht schwimmen?

405
00:45:05,400 --> 00:45:07,190
Natürlich will ich.

406
00:45:08,870 --> 00:45:11,000
Dann zieh dich aus.

407
00:45:16,510 --> 00:45:18,880
Hat deine Mutter das alles gesagt?

408
00:45:18,980 --> 00:45:22,580
In diesem Lumpenhaufen
man kann nicht gut schwimmen.

409
00:45:29,490 --> 00:45:31,980
Jetzt knöpfe meine Knöpfe auf.

410
00:46:00,890 --> 00:46:02,480
Zieh deine Hose aus.

411
00:46:27,750 --> 00:46:30,470
Schauen Sie mich jetzt in meiner Nähe an.

412
00:46:38,090 --> 00:46:39,450
Komm her.

413
00:46:48,230 --> 00:46:51,100
Sie müssen die ganze Frau kennen.

414
00:46:51,200 --> 00:46:53,760
Beginnen Sie hier mit meinen Haaren.

415
00:47:05,890 --> 00:47:08,050
Streichen Sie nun über Ihr Gesicht.

416
00:47:08,250 --> 00:47:14,150
Sie hat klar gesagt, was zu tun ist.
Ich musste nicht aktiv sein.

417
00:47:14,660 --> 00:47:19,830
Ich entspannte mich und einfach
gelernt, was zu tun ist.

418
00:47:19,930 --> 00:47:24,130
Ziehen Sie am Ohr. Noch stärker.

419
00:47:26,370 --> 00:47:29,440
Ist dir kalt?
Nein.

420
00:47:38,480 --> 00:47:41,720
Ziehen Sie die Haare in Ihrer Achselhöhle.

421
00:47:57,740 --> 00:48:01,300
Drücken Sie Ihren Daumen
auf einem Grübchen am Hals.

422
00:48:03,310 --> 00:48:08,270
Stärker, noch stärker,
so dass das Atmen schwierig wird.

423
00:48:30,300 --> 00:48:32,270
Hier sehen Sie?

424
00:49:51,450 --> 00:49:55,080
Du bist nicht krank? Bald
Deine Mutter ist zu Hause.

425
00:49:58,120 --> 00:49:59,920
Etwas ist passiert?

426
00:50:00,730 --> 00:50:02,050
Nichts.

427
00:50:03,660 --> 00:50:05,650
Vermisst du sie so sehr?

428
00:50:09,200 --> 00:50:11,585
Mein Großvater sagte, dass du angerufen hast
an Onkel Pete.

429
00:50:11,586 --> 00:50:13,970
Sie selbst hatten Angst, es zu sagen?

430
00:50:15,640 --> 00:50:19,050
Es ist sichtbar, weil deine Mutter
Ich habe immer schlecht über Colet gesprochen.

431
00:50:19,150 --> 00:50:21,650
Nicht nehmen
es ist so wörtlich.

432
00:50:21,750 --> 00:50:26,350
Sie will nur ihren Büffel
von seiner Tante ferngehalten.

433
00:50:27,520 --> 00:50:32,680
Yato macht es nichts aus, dass du dorthin gegangen bist.
Nur nicht diesen Samstag,

434
00:50:33,430 --> 00:50:37,330
denn an diesem Tag dein
Mutter kehrt nach Hause zurück.

435
00:50:37,400 --> 00:50:39,520
Am Samstag?

436
00:50:43,340 --> 00:50:48,300
Glücklicherweise hat Koleta ein Treffen vereinbart
noch vor Samstag und am selben Ort.

437
00:50:49,110 --> 00:50:52,060
Wenn das Wasser kalt ist,
Wir werden herausfinden, wie wir uns warm halten können“,

438
00:50:52,061 --> 00:50:55,010
sagte sie ohne zu zögern.

439
00:51:06,830 --> 00:51:10,760
Natürlich ist sie nicht gekommen.
Anscheinend wollte sie mich nicht mehr.

440
00:51:10,860 --> 00:51:13,645
Oder das gedacht
beim zweiten Mal wird es schon kindisch sein,

441
00:51:13,646 --> 00:51:16,430
einmal ich
zeigte keine Aktivität.

442
00:51:16,570 --> 00:51:19,435
Ich konnte sie nicht befriedigen

443
00:51:19,436 --> 00:51:22,300
und konnte nicht geben
ihr, was sie wollte.

444
00:51:38,120 --> 00:51:42,620
Obwohl ich vorhatte, es zu versuchen
Diesmal etwas anderes,

445
00:51:42,730 --> 00:51:45,030
aber anscheinend wurde der Moment bereits verpasst.

446
00:51:45,330 --> 00:51:50,430
Die Verzweiflung, die mich erfasste, gab mir
Entschlossenheit, direkt zu ihrem Haus zu gehen.

447
00:51:50,930 --> 00:51:56,830
Das würde ihr beweisen, dass ich es kann
Mann und ich werden nicht einmal vor Pete Angst haben.

448
00:52:04,550 --> 00:52:09,460
UM! Levinus!
Kein Feuer, hoffe ich?

449
00:52:09,560 --> 00:52:12,420
Komm rein, mein Junge.
Deine Tante war einkaufen.

450
00:52:12,520 --> 00:52:17,430
Ich sage nur Hallo.
Und kann nicht verzögert werden? Komm rein.

451
00:52:17,530 --> 00:52:19,860
Ich freue mich, dass Sie vorbeischauen.

452
00:52:26,470 --> 00:52:30,500
Bitte setzen Sie sich.
Wir können uns ein wenig unterhalten.

453
00:52:34,750 --> 00:52:36,810
Ist in der Schule alles gut?

454
00:52:39,220 --> 00:52:40,150
Ja.

455
00:52:41,650 --> 00:52:43,650
Hängen sie immer noch an dir?

456
00:52:45,290 --> 00:52:46,850
Den ganzen Weg.

457
00:52:49,630 --> 00:52:51,790
Ich sollte wirklich nach Hause gehen.

458
00:52:51,860 --> 00:52:54,160
Nun, setzen Sie sich wenigstens ein bisschen hin.

459
00:52:54,670 --> 00:52:59,300
Die Tante wird nicht erfreut sein zu hören,
dass du hineingegangen bist, aber nicht darauf gewartet hast.

460
00:53:00,800 --> 00:53:03,370
Sie wird wütend sein, wenn ich dich gehen lasse.

461
00:53:04,940 --> 00:53:08,110
Oder bei einem Date
mit der Freundin, also beeil dich?

462
00:53:09,010 --> 00:53:10,880
Ich habe keine Freundin.

463
00:53:11,820 --> 00:53:13,180
Ich habe mich also geirrt.

464
00:53:16,420 --> 00:53:19,070
Wir lieben dich sehr, Colet und ich.

465
00:53:19,071 --> 00:53:21,720
Du bist der Einzige in der Familie
Behandle uns freundlich.

466
00:53:25,500 --> 00:53:28,460
Okay, komm schon, Junge.
Die Freundin ist wichtig.

467
00:53:28,530 --> 00:53:30,460
Ich habe keine Freundin.

468
00:53:34,340 --> 00:53:36,830
Gott, bist du hier?

469
00:53:37,110 --> 00:53:42,070
Lass es mich aufhängen. Colette immer
Kleidung werfen, wo immer er kann.

470
00:53:46,650 --> 00:53:49,050
Ich habe das Haus vorübergehend verlassen.
Pete und ich haben uns gestritten.

471
00:53:49,120 --> 00:53:52,110
Ja, wir haben uns gestritten.
Koleta beschloss, schwimmen zu gehen,

472
00:53:52,220 --> 00:53:54,090
und ich war mir sicher, dass sie
sollte zu Hause bleiben.

473
00:53:54,190 --> 00:53:57,800
Es ist sehr kalt in so einem
Saison! In der Nase liegt der Oktober.

474
00:53:57,900 --> 00:54:01,000
Wenn die Spatzen durch die Hitze tot sind
Wenn du vom Dach fällst, stört es dich auch.

475
00:54:01,100 --> 00:54:03,270
Das ist nicht wahr! Und du weißt es.

476
00:54:03,271 --> 00:54:05,440
Du kannst nicht schwimmen
und du gibst nicht an andere.

477
00:54:05,800 --> 00:54:09,800
Genug zum Reden.
Bereiten Sie Kaffee für Ihren Neffen zu.

478
00:54:09,980 --> 00:54:13,040
Er ist dein Neffe,
Sie und bereiten Kaffee zu.

479
00:54:13,780 --> 00:54:16,300
Sehen Sie, wie sinnvoll
Benimmt sich der Coletus?

480
00:54:16,380 --> 00:54:17,880
Wieder diese Intelligenz.

481
00:54:17,990 --> 00:54:21,780
Wenn mir und im Winter prispichit
baden, was willst du?

482
00:54:22,750 --> 00:54:25,050
Hast du in diesen Tagen gebadet?

483
00:54:26,230 --> 00:54:29,180
Jungs
eine andere Sache. Hier und es macht mir nichts aus.

484
00:54:29,181 --> 00:54:32,130
Wenn du so viel willst
Schwimmen, morgen gehen.

485
00:54:34,800 --> 00:54:36,760
Sollen wir zusammen gehen?

486
00:54:38,940 --> 00:54:43,200
Dann gehe ich.
Lass uns ein Picknick machen.

487
00:54:46,080 --> 00:54:48,640
Morgen werde ich nicht gehen.

488
00:55:00,590 --> 00:55:03,790
Besuchen Sie uns, wann immer Sie möchten.

489
00:55:31,960 --> 00:55:34,060
Schlimmer als je zuvor.

490
00:55:34,160 --> 00:55:38,260
Ich musste kommen
um sie um 15 Uhr zu besuchen

491
00:55:38,360 --> 00:55:42,590
an diesem Samstag, als
meine Mutter kehrte nach Hause zurück.

492
00:55:44,400 --> 00:55:47,670
Sie hat zweimal gestresst
Tag und Uhrzeit,

493
00:55:47,770 --> 00:55:50,940
und anstelle der Unterschrift unten ein „K“ einfügen.

494
00:55:55,080 --> 00:55:57,020
Hallo Mutter.
Mama!

495
00:55:57,120 --> 00:56:01,180
Wie geht es dir, Tochter?
Und was ist das? Ich mag!

496
00:56:11,930 --> 00:56:14,660
Hey, wie wäre es mit mir?

497
00:56:30,820 --> 00:56:32,350
Buivolionochek.

498
00:56:36,620 --> 00:56:38,560
Hallo, Mama.

499
00:56:40,090 --> 00:56:41,820
Wie schön!

500
00:56:44,500 --> 00:56:47,090
Hast du das gemacht?
Ja, ich.

501
00:56:47,270 --> 00:56:49,270
Aber mit Mintier, oder?

502
00:56:49,370 --> 00:56:51,200
Ja, das habe ich.

503
00:56:52,140 --> 00:56:54,110
Prächtig!

504
00:56:56,610 --> 00:56:59,240
Ich würde etwas trinken.
Ich hätte gerne ein Bier.

505
00:56:59,340 --> 00:57:00,940
Ja. Und ich auch.

506
00:57:03,150 --> 00:57:05,310
Oh, es ist köstlich!

507
00:57:10,420 --> 00:57:13,490
Ich habe saubere Tassen ein zweites Mal gewaschen,

508
00:57:13,590 --> 00:57:16,960
um nicht vor der Mutter zu stehen.

509
00:57:17,330 --> 00:57:22,230
Erst wenn sie sich außerhalb ihres Blickfeldes befindet,
Mir könnte etwas einfallen.

510
00:57:22,630 --> 00:57:25,040
Oh, es ist gut, so zu sitzen.

511
00:57:25,140 --> 00:57:27,410
Erzähl mir, wie es war.
Ja, sag es mir.

512
00:57:27,510 --> 00:57:30,040
Zeichne noch einmal jemanden
derer, die im Gefängnis waren.

513
00:57:30,140 --> 00:57:31,810
Ist das Schielen immer noch da?

514
00:57:31,910 --> 00:57:33,480
Es sind nur vier.

515
00:57:33,580 --> 00:57:36,050
Nehmen Sie ein Glas.

516
00:57:51,730 --> 00:57:54,630
Wir sollten feiern
und heute etwas trinken.

517
00:58:12,780 --> 00:58:14,080
Was ist mit dir passiert?

518
00:58:15,650 --> 00:58:17,120
Nichts.

519
00:58:19,590 --> 00:58:21,560
Du siehst schlecht aus.

520
00:58:22,590 --> 00:58:25,290
Nicht aus Versehen krank?

521
00:58:28,000 --> 00:58:30,490
Zum Glück gibt es keine Hitze.
Dir ist sogar kalt.

522
00:58:30,940 --> 00:58:34,270
Wenn ich du wäre, würde ich zu Hause bleiben
und ging früh zu Bett.

523
00:58:41,510 --> 00:58:43,450
Müssen Sie nicht etwas verfolgen?

524
00:58:43,550 --> 00:58:47,350
Wenn Sie sich dennoch für einen Spaziergang entschieden haben,
dann dann gib dir selbst die Schuld.

525
00:58:55,460 --> 00:58:59,490
Seltsam: Bezahlen Sie sie im Voraus!
Woran denken sie nur?

526
00:59:04,900 --> 00:59:08,840
Es gibt keinen Ausschnitt über Sprache.
Du schuldest uns zu viel.

527
00:59:09,040 --> 00:59:12,670
Aber ich kann ein Holovin anbieten.
Zwei Pfund Holovyny-Anzug?

528
00:59:17,750 --> 00:59:20,880
Somit sind alle Schulden zurückgezahlt.

529
00:59:23,920 --> 00:59:27,860
Hier ist ein Strauß Dahlien. Für deine Mutter.
Danke schön.

530
00:59:27,960 --> 00:59:31,870
Es hat ein Jahr gedauert
Bezahlen Sie den Blumenverkäufer

531
00:59:32,000 --> 00:59:34,590
und das können Dahlien sein
war wieder zu kaufen.

532
00:59:42,170 --> 00:59:45,940
Mir ist es noch nicht gelungen, darauf zu kommen,
Wie kann ich um Urlaub bitten?

533
00:59:46,080 --> 00:59:49,450
Ich wusste, dass ich es nicht konnte
betrüge deine Mutter.

534
00:59:49,550 --> 00:59:52,500
Aber vielleicht, wenn er seine Lieblingsblumen sieht,
Sie wird mich nicht anrufen.

535
00:59:52,501 --> 00:59:55,450
Dann kann ich gehen.

536
00:59:59,290 --> 01:00:03,390
Ich habe alles getan.
Ich werde mit dem Fahrrad fahren.

537
01:00:30,320 --> 01:00:32,250
Sollen wir ins Bett gehen?

538
01:00:33,151 --> 01:00:34,651
Ich trau mich nicht.

539
01:00:35,690 --> 01:00:38,420
Wenn du Angst hast, dann geh.

540
01:00:39,330 --> 01:00:43,930
Ich fürchte, das bin ich nicht, aber Pete
kann kommen. Das wurde dir gegeben, Pete.

541
01:00:49,370 --> 01:00:52,270
Und wenn Pete uns findet?

542
01:00:53,780 --> 01:00:56,870
Auch so. Er wird nicht ausweisen
ich von zu Hause, wissen Sie.

543
01:00:57,080 --> 01:01:01,150
Sagen Sie nur: „Wie geht es Ihnen?“
könnte man das machen? "

544
01:01:01,250 --> 01:01:03,080
Aber er wird nicht einmal wütend sein.

545
01:01:03,160 --> 01:01:06,430
Ich wäre wütend, wenn mein
Das Mädchen war mit jemand anderem zusammen.

546
01:01:06,530 --> 01:01:10,360
Sie haben Recht.
Und Pete ist kein sehr eifersüchtiger Ehemann.

547
01:01:10,460 --> 01:01:15,660
Manchmal hasse ich es.
Es ist unwahrscheinlich, dass ich den Rest meines Lebens mit ihm zusammenleben werde.

548
01:01:16,770 --> 01:01:19,500
Vielleicht möchte ich deine Frau sein.

549
01:01:19,600 --> 01:01:24,360
Obwohl du zu jung bist.
Und du liebst deine Mutter zu sehr.

550
01:01:25,910 --> 01:01:31,810
Schau mich nicht so an. Ich sehe, dass du liebst
Mutter. Auch für mich ist sie ideal.

551
01:01:31,980 --> 01:01:35,510
Ich weiß nicht, warum sie es damals getan hat
begann ein Gespräch über meine Mutter.

552
01:01:38,890 --> 01:01:42,090
Das hat mich völlig in Verlegenheit gebracht.

553
01:01:56,340 --> 01:01:59,110
Aufleuchten! Ausziehen.

554
01:02:08,150 --> 01:02:11,280
Schneller klettern. Mir ist kalt.

555
01:02:21,900 --> 01:02:25,390
Zieh es aus. Du bist kein Kind.

556
01:03:15,990 --> 01:03:17,890
Was ist mit dir passiert?

557
01:03:18,091 --> 01:03:20,591
Willst du nicht oder hast du Angst?

558
01:03:26,160 --> 01:03:28,020
Fürchte dich nicht.

559
01:04:16,710 --> 01:04:19,310
Hast du jemals mit einem geschlafen?

560
01:04:20,690 --> 01:04:22,280
Nein.

561
01:04:26,060 --> 01:04:30,390
Dann reibe mich,
wie du es in den Dünen getan hast.

562
01:05:15,740 --> 01:05:19,700
Warten Sie eine Minute. Ich werde deinen Finger zum Speicheln bringen.

563
01:06:42,130 --> 01:06:44,220
Hör auf, mich zu streicheln.

564
01:06:55,010 --> 01:06:57,610
Du bist besser geeignet
sei mein Bruder!

565
01:07:27,670 --> 01:07:29,730
Ich gehe Kaffee holen.

566
01:07:45,960 --> 01:07:50,260
Es war mir sehr peinlich
und entmutigt von dem, was passiert ist,

567
01:07:50,360 --> 01:07:53,400
als ob er die Prüfung nicht bestanden hätte und alles zusammengebrochen wäre.

568
01:08:05,310 --> 01:08:10,110
Nicht traurig sein.
Zum ersten Mal spielt es keine Rolle.

569
01:08:15,390 --> 01:08:18,020
Trotzdem wirst du lernen.

570
01:08:35,640 --> 01:08:38,480
Das war ich mir sicher
Sie liebt mich nicht mehr,

571
01:08:38,580 --> 01:08:41,140
da ich es nicht konnte.

572
01:08:41,210 --> 01:08:44,010
Darüber konnte nur ich nachdenken.

573
01:08:44,520 --> 01:08:49,580
Und darüber, was ich tun muss
zu Hause erklären, das habe ich schon vergessen.

574
01:08:54,230 --> 01:08:55,960
Wo hast du dich gestört?

575
01:08:56,060 --> 01:08:57,720
Das geht Sie nichts an.

576
01:09:00,870 --> 01:09:05,470
Mutter ging zum Metzger.
Gib das hässliche Fleisch zurück, das du mitgebracht hast.

577
01:09:17,020 --> 01:09:20,470
Es ist höllisch dunkel hier.
Scheine auf mich.

578
01:09:22,450 --> 01:09:24,940
Ja, Hilfe!

579
01:09:27,090 --> 01:09:28,820
Was ist das?

580
01:09:30,260 --> 01:09:32,020
Herr!

581
01:09:33,670 --> 01:09:35,860
Siehst du nicht?

582
01:09:36,130 --> 01:09:38,030
Wo hast du das her?

583
01:09:39,240 --> 01:09:42,100
Hackert.
Hackert? Ein Metzger?

584
01:09:42,170 --> 01:09:45,530
Wer hat es noch?
Ich habe es einfach vom Haken genommen.

585
01:09:46,031 --> 01:09:47,631
Gib mir Wasser.

586
01:09:48,750 --> 01:09:50,620
Jesus, hilf!

587
01:09:50,721 --> 01:09:55,121
Haben Sie auch nicht versucht, aufzuhören, wegzunehmen?
Ich habe es nicht einmal bemerkt.

588
01:09:55,250 --> 01:09:56,880
Es ist unwahrscheinlich, dass sie es tun würden.

589
01:09:58,760 --> 01:10:03,190
Du hättest Todesangst:
schmutziger Mann mit Schweinekopf.

590
01:10:05,700 --> 01:10:07,060
Lass mich helfen.

591
01:10:07,170 --> 01:10:10,000
Es lohnt sich nicht. Ich kann damit umgehen.

592
01:10:10,640 --> 01:10:13,070
Seien Sie vorsichtig mit der Lampe.

593
01:10:19,410 --> 01:10:20,270
Teufel!

594
01:10:22,371 --> 01:10:23,371
Teufel!

595
01:10:34,930 --> 01:10:40,760
Ich schaute meiner Mutter zu und konnte es nicht glauben.
in der Tatsache, dass sie nicht erraten hatte, wo ich war.

596
01:10:40,970 --> 01:10:44,490
Früher wusste sie alles.

597
01:10:47,440 --> 01:10:48,540
UND?

598
01:10:49,441 --> 01:10:50,741
Was nun?

599
01:10:50,840 --> 01:10:54,710
Wir selbst essen nicht alles.
Teil des Deals.

600
01:10:54,780 --> 01:10:56,340
Das ist zu viel.

601
01:10:56,580 --> 01:10:59,850
Willst du nicht essen?
alles auf einmal und er selbst?

602
01:11:00,450 --> 01:11:02,180
Herr!

603
01:11:05,290 --> 01:11:08,450
Wir nehmen ein größeres Stück.

604
01:11:10,930 --> 01:11:13,800
Und wir verschenken es. Ist kostenlos.

605
01:11:13,900 --> 01:11:16,685
Später ist mir das aufgefallen
Mein Vater hatte es immer getan

606
01:11:16,686 --> 01:11:19,470
nach den Misshandlungen der Mutter
Schäden heimlich reparieren.

607
01:11:22,970 --> 01:11:24,680
Na, wohin gehst du?

608
01:11:24,780 --> 01:11:27,370
Es ist notwendig, nach unten zu gehen
und alte Zeitungen sammeln.

609
01:11:27,771 --> 01:11:28,671
Gehen.

610
01:11:34,090 --> 01:11:37,580
Er hat immer gehandelt
als ihr Schutzengel.

611
01:11:38,420 --> 01:11:42,950
Der Preis für Hakkert-Schweinefleisch betrug
gerade auf unser Konto eingezahlt.

612
01:11:45,860 --> 01:11:47,830
Von Hackert!

613
01:12:00,110 --> 01:12:03,660
Sie sind auch Slums.
Warum hast du es uns nicht gesagt?

614
01:12:03,661 --> 01:12:07,210
Weil es nicht so ist
Ihr Unternehmen. Diese Häuser gehören mir.

615
01:12:07,310 --> 01:12:09,540
Ja, aber er muss sich dessen bewusst sein.

616
01:12:09,640 --> 01:12:11,740
Dann machen wir weiter.
Gut.

617
01:12:11,820 --> 01:12:17,160
Was ist los, Baby? Werden wir spielen?
Helfen Sie mir, die Chips hineinzulegen.

618
01:12:17,260 --> 01:12:20,330
Einmal. Ich muss sofort nach Hause.

619
01:12:20,430 --> 01:12:23,030
Iss mindestens ein Sandwich.

620
01:12:23,570 --> 01:12:27,070
Ich sage dir einfach Bescheid,
dass wir morgen zum Kaffeetrinken kommen.

621
01:12:27,170 --> 01:12:29,540
Kommst du sonntags?

622
01:12:29,640 --> 01:12:33,910
Ja, das ist es, was ich Sie warne.
Lass uns spielen.

623
01:12:34,911 --> 01:12:38,911
Du spielst? Nein, er braucht
Zuhause. Mit dir werde ich spielen.

624
01:12:39,010 --> 01:12:40,240
Ich hatte schon keine Lust zu spielen.

625
01:12:40,380 --> 01:12:42,520
Das tut er wirklich
Wohnungsfragen.

626
01:12:42,620 --> 01:12:45,610
Muss ich das wirklich?
mit Ihren Kindern zu erklären?

627
01:12:45,790 --> 01:12:47,990
Glücklicherweise ist ein halber Kadaver nicht groß.

628
01:12:47,991 --> 01:12:50,190
Eher wie eine Rübe,
als auf Schweinefleisch.

629
01:12:50,290 --> 01:12:52,520
Ist es Ihrer Meinung nach klein?

630
01:13:00,270 --> 01:13:01,930
Wie geht es dem alten Mann?

631
01:13:04,580 --> 01:13:07,310
Onkel Pete sagte:
dass der Großvater auch ein Slum hat.

632
01:13:07,410 --> 01:13:11,980
Onkel Pete?
Ja, er wohnte bei seinem Großvater.

633
01:13:12,080 --> 01:13:13,480
Mit Colet?

634
01:13:15,320 --> 01:13:17,650
Ja.
Die Heckklappe ist immer noch eine.

635
01:13:19,861 --> 01:13:23,661
Zurück wahrscheinlich habe ich verdreht?
Sie drehte sich nicht um.

636
01:13:24,500 --> 01:13:28,430
Die Colette war verwöhnt.
Sie hasst die Jungs.

637
01:13:29,630 --> 01:13:32,260
Oh, du redest, und du weißt nicht was.

638
01:13:32,540 --> 01:13:34,840
Colette ist nicht so schlimm.

639
01:13:36,410 --> 01:13:38,570
Vielleicht hast du recht.

640
01:13:42,880 --> 01:13:45,470
Du hast eine gute Familie.

641
01:13:45,720 --> 01:13:47,550
Worüber redest du?

642
01:13:48,090 --> 01:13:52,150
Wenn er seine Slums nicht abreißt,
Lass es nicht hierher kommen.

643
01:13:54,190 --> 01:13:57,560
Natürlich ist der Vater besser
werde sie los.

644
01:13:57,660 --> 01:13:58,930
Das heißt, sie verkaufen?

645
01:13:59,030 --> 01:14:04,530
Ich habe die Figur sorgfältig untersucht
Mutter, ihre Hände, Gesicht und Haare.

646
01:14:05,240 --> 01:14:08,260
Ich habe es mit Kolet verglichen.

647
01:14:08,540 --> 01:14:10,140
Und die Menschen, die dort leben?

648
01:14:12,141 --> 01:14:14,341
Von einem Slumbesitzer zum anderen.

649
01:14:14,450 --> 01:14:16,720
Der Vergleich war nicht zu ihren Gunsten.

650
01:14:16,800 --> 01:14:20,900
Er wird Larnus verkaufen.
Halt den Mund, Frau.

651
01:14:21,020 --> 01:14:23,850
Und was haben Sie im Richter gesagt?

652
01:14:24,350 --> 01:14:27,780
Was für ein Slum muss abgerissen werden.
Also erzähl das deinem Vater.

653
01:14:27,880 --> 01:14:30,140
Glauben Sie, dass er uns zuhören wird?

654
01:14:30,760 --> 01:14:35,030
Ah, Sie wollen das Problem einfach nicht lösen.
Ich möchte das Problem lösen.

655
01:14:44,140 --> 01:14:47,170
Lasst uns alle zusammen in einer Nische liegen.

656
01:14:47,350 --> 01:14:53,250
Der Kleine und Neschipayka saßen in einem Boot.
Neschypayka fiel über Bord.

657
01:14:53,890 --> 01:14:55,980
Wer blieb im Boot?

658
01:14:57,290 --> 01:14:59,120
Ein Nickel.

659
01:15:04,900 --> 01:15:07,190
Steh auf und zieh dich an.

660
01:15:09,100 --> 01:15:11,690
Nimm die Säge im Schuppen.

661
01:15:15,010 --> 01:15:17,910
Und was hat sie gesehen?

662
01:15:19,210 --> 01:15:24,420
Davor hatte ich mich nie gefragt,
warum sie mich immer mitgenommen hat.

663
01:15:24,520 --> 01:15:28,920
Damals begann ich zu zweifeln,
dass alle ihre Handlungen wirklich so sind

664
01:15:29,020 --> 01:15:33,150
sind großartig und notwendig,
wie es mir vorher vorkam.

665
01:15:35,360 --> 01:15:36,960
Aussteigen.

666
01:15:38,460 --> 01:15:40,560
Seien Sie vorsichtig und achten Sie auf Ihre Finger.

667
01:15:41,200 --> 01:15:43,760
Ich schließe mich dir jetzt an.

668
01:16:10,260 --> 01:16:13,690
Die Säge hat ein Leben lang gehalten.

669
01:16:15,800 --> 01:16:20,330
Dieses Sägen nahm kein Ende
für den Rest meines Lebens.

670
01:16:23,870 --> 01:16:28,470
Ich war nicht mehr
ihr treuer Begleiter.

671
01:16:42,299 --> 01:16:43,599
Gern geschehen.

672
01:16:48,500 --> 01:16:52,100
Die Zeiten haben sich geändert.
Sind Sie einverstanden?

673
01:16:53,700 --> 01:16:57,210
Das habe ich nie herausgefunden, Vater
bezahlte auch Larnus

674
01:16:57,310 --> 01:17:00,300
für die Bäume, die wir gesägt haben.

675
01:17:01,280 --> 01:17:04,740
Über unsere Angelegenheiten mit Ihnen
sollte in die Zeitung schreiben.

676
01:17:09,440 --> 01:17:14,080
Artikel „Vandalismus“.
Im Garten des ehrwürdigen Herrn Larnus,

677
01:17:15,180 --> 01:17:20,280
angesehen und bekannt
in dieser Stadt ein Mitglied des Magistrats,

678
01:17:20,370 --> 01:17:26,270
Letzte Nacht ein paar Vandalen
17 junge Obstbäume fällen.

679
01:17:27,670 --> 01:17:30,310
Der Leiter des Polizeikommissariats,
Herr Stoffmann,

680
01:17:30,410 --> 01:17:32,495
hat uns das gesagt
Untersuchung durchgeführt

681
01:17:32,496 --> 01:17:34,580
Konnte nicht installiert werden
die Identität von Kriminellen,

682
01:17:34,710 --> 01:17:37,410
der solch eine sinnlose Tat begangen hat.

683
01:17:37,610 --> 01:17:40,840
Dennoch besteht der Verdacht, dass dies der Fall ist
es gab politische Gegner,

684
01:17:40,920 --> 01:17:45,650
die Angst haben, offen zu sprechen
gegen Larnus in der Sitzung

685
01:17:45,720 --> 01:17:49,460
und konfrontiere ihn deshalb auf der Straße. "

686
01:17:49,730 --> 01:17:52,320
Ich stehe bereitwillig.
Setz dich, Mefrau.

687
01:17:52,420 --> 01:17:56,160
Nein, Herr van der Wright.
Wenn ich hier stehe, kann ich besser sehen und hören.

688
01:17:56,300 --> 01:18:00,070
Lass mich. Nicht
Fühlen Sie sich frei. Vielen Dank.

689
01:18:01,050 --> 01:18:03,810
Nun das Wort von Herrn Larnus.

690
01:18:08,680 --> 01:18:12,450
Der Standpunkt meiner Partei
und alle Christen

691
01:18:12,650 --> 01:18:15,720
für die Öffentlichkeit
Wohnraum und Hilfe für die Armen

692
01:18:15,820 --> 01:18:18,890
basiert auf biblischen Anweisungen.

693
01:18:18,990 --> 01:18:20,320
Etwas, das man nicht hören sollte!

694
01:18:21,030 --> 01:18:24,660
Und die Bibel weist zunächst einmal darauf hin:

695
01:18:24,760 --> 01:18:30,370
dass unser Schöpfer, der Herr Gott,
hat uns geschaffen, um nicht zu dienen

696
01:18:30,470 --> 01:18:35,270
unbedeutende, aber besondere, engstirnige Interessen,
die hier vorgestellt werden

697
01:18:35,370 --> 01:18:40,070
Herr Pöckens und seine Begleiter weiter
Sozialdemokratische Partei.

698
01:18:40,210 --> 01:18:45,540
Meint Herr Pöckens,
dass wir nicht dasselbe wollen wie er,

699
01:18:45,620 --> 01:18:48,980
und dass wir keinen Ersatz wollen
Schlechte Häuser für neue?

700
01:18:49,520 --> 01:18:53,450
Was die betrifft
Menschenwürde,

701
01:18:53,540 --> 01:18:56,770
dann der Blick auf unsere Party
unterscheidet sich nicht von dem Ihrer Partei.

702
01:18:56,860 --> 01:18:59,560
Nur Sie horten Geld und wir leben.

703
01:18:59,660 --> 01:19:05,170
Ich stelle fest, dass einige Häuser,
In der Liste des Herrn Peskens enthalten,

704
01:19:05,270 --> 01:19:11,170
besitzt und vermietet sie
zu hohen Preisen jemand J. Peskens.

705
01:19:12,440 --> 01:19:17,340
Wenn ich mich nicht irre, ist dies der Vater eines angesehenen
ein gleichnamiges Mitglied des Magistrats.

706
01:19:18,850 --> 01:19:19,910
Ja!

707
01:19:20,711 --> 01:19:22,611
Zum Bestellen! Zum Bestellen!

708
01:19:31,130 --> 01:19:34,830
Ausfahrt. Ausfahrt. Teufel! Aussteigen!

709
01:19:35,831 --> 01:19:38,331
Die Sitzung ist geschlossen!
Räumen Sie die Halle auf!

710
01:19:49,210 --> 01:19:51,940
Ich sah, wie die Mutter ihren Vater ansah.

711
01:19:52,250 --> 01:19:56,520
Und plötzlich wurde mir klar, dass sie
braucht mich nicht mehr,

712
01:19:56,620 --> 01:20:00,320
dass unsere Gewerkschaft für immer auseinanderfiel.

713
01:20:26,550 --> 01:20:28,710
Endlich kam.

714
01:20:32,860 --> 01:20:35,290
Sag Hallo zu deiner Tante.

715
01:20:37,490 --> 01:20:39,090
Wie geht es dir, Tante?

716
01:20:39,390 --> 01:20:41,160
Hallo, Levin.

717
01:20:41,730 --> 01:20:45,100
Aufleuchten. „Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.

718
01:20:46,570 --> 01:20:49,910
Colette wegen der Mutter
kam nie zu uns.

719
01:20:50,010 --> 01:20:54,900
Und ich wurde von einem Gefühl erfasst,
dass sie mich an sie verkauft hat.

720
01:21:07,260 --> 01:21:10,490
Und du bist deswegen gekommen?
Ja. Sie werden es versuchen ...

721
01:21:10,730 --> 01:21:15,690
Ich war mir sicher, dass Coleta zu uns kam
zu besuchen, unser Geheimnis zu lüften.

722
01:21:16,870 --> 01:21:22,000
Aber am nächsten Tag backte sie einen Kuchen,
um den Sieg über Larnus zu feiern.

723
01:21:22,210 --> 01:21:25,400
Ich wusste einfach nicht,
wie es zu würdigen ist.

724
01:21:25,480 --> 01:21:27,470
Und sein Stück ist größer als meines.

725
01:21:28,680 --> 01:21:30,200
Er hat es verdient.

726
01:21:30,310 --> 01:21:31,780
Ich möchte das gleiche große Stück.

727
01:21:32,020 --> 01:21:34,850
Nun, sei still! Habe alles verstanden.

728
01:21:34,950 --> 01:21:37,010
Okay, wirklich.

729
01:21:37,620 --> 01:21:40,750
Ich möchte, dass Sie das Geld annehmen.

730
01:21:41,760 --> 01:21:45,200
Die Leute haben sie gesammelt,
weil dich jeder liebt.

731
01:21:45,360 --> 01:21:47,230
Fängst du wieder an?

732
01:21:47,360 --> 01:21:52,030
Ich werde sie nicht akzeptieren. Und ich werde dich verlassen,
wenn Sie heimlich bezahlen.

733
01:21:54,130 --> 01:21:59,130
Zahlung einer Geldstrafe für den Kampf meiner Mutter
meinte ihr Schuldbekenntnis.

734
01:21:59,280 --> 01:22:02,740
Deshalb bevorzugte sie
im Gefängnis bleiben.

735
01:22:02,810 --> 01:22:08,710
Und die Kameraden seines Vaters wollten das nicht
und sammelte Geld, um eine Geldstrafe zu bezahlen.

736
01:22:09,890 --> 01:22:13,420
Später hörte ich, dass Coleta
war gegen ihre Ideen.

737
01:22:13,620 --> 01:22:18,190
Und in dieser Nacht kam sie
um die Mutter vor ihrem Plan zu warnen.

738
01:22:34,010 --> 01:22:35,470
Hallo, Levin.

739
01:22:36,871 --> 01:22:38,771
Ich bin nur gekommen, um etwas zu besprechen.

740
01:22:48,690 --> 01:22:52,390
Ich habe sie nicht gefragt, warum sie
kam, um ihre Mutter zu besuchen.

741
01:22:52,500 --> 01:22:57,230
Jetzt habe ich es schon verstanden,
dass sie sich auf die Seite ihrer Mutter stellte.

742
01:22:57,330 --> 01:22:59,600
Mutter war glücklich
zu ihrer Tat.

743
01:22:59,700 --> 01:23:03,640
Und ich konnte es nicht mehr tun
zwischen ihnen sein.

744
01:23:12,620 --> 01:23:15,320
Deine Mutter wird abends zu mir kommen.

745
01:23:15,321 --> 01:23:18,020
Bei uns mit dir ist alles beendet,
und sie muss es nicht wissen.

746
01:23:18,120 --> 01:23:19,380
Wissen Sie das?

747
01:23:19,690 --> 01:23:22,020
Dass du mit mir zufrieden warst.

748
01:23:44,780 --> 01:23:47,550
Ich fühlte
einsam und unglücklich.

749
01:23:47,650 --> 01:23:51,640
Meine Mutter hat mich verlassen,
aber sie hat Koleta verraten.

750
01:24:14,110 --> 01:24:17,170
Herr Pessens, Ihr Tisch ist gedeckt.

751
01:24:34,200 --> 01:24:37,460
Verbesserungen und ist nicht vorhanden?
Nein.

752
01:24:37,900 --> 01:24:42,070
Sehr traurig. Bitte setzen Sie sich.

753
01:24:51,250 --> 01:24:53,080
Guten Appetit.

754
01:25:08,030 --> 01:25:11,190
Wir bitten Herrn Peskens anzurufen.

755
01:25:27,890 --> 01:25:29,180
Ja?

756
01:25:29,280 --> 01:25:32,480
Einen Moment lang wirst du es sein
Sprechen Sie Krankenschwester.

757
01:27:08,350 --> 01:27:10,850
Deine Mutter ist geflohen.

758
01:27:10,950 --> 01:27:13,450
Ich habe eine Strafe bezahlt.

759
01:27:15,190 --> 01:27:18,250
Warum haben Sie sich dazu entschieden?

760
01:27:20,100 --> 01:27:23,090
Wolltest du diese Mutter?
war im Gefängnis?

761
01:27:23,330 --> 01:27:26,560
Ich habe von niemandem einen Cent genommen.

762
01:27:27,840 --> 01:27:30,600
Aus eigener Tasche bezahlt.

763
01:27:35,610 --> 01:27:41,510
Er tat mir leid, denn es war zu spüren,
dass er am Ende seine Zahlung bereute.

764
01:27:42,450 --> 01:27:46,790
Ich dachte, dass sie
Der Flug ist nur wegen mir.

765
01:27:51,400 --> 01:27:54,160
Sie wird von Tag zu Tag zurückkehren.

766
01:27:58,300 --> 01:28:01,530
Sie kam immer zurück. Ja?

767
01:28:14,331 --> 01:28:15,631
Aufmerksamkeit!

768
01:28:46,831 --> 01:28:50,531
Der Autor der Untertitel in russischer Sprache Taras Kotov.
Übersetzt ins Englische über Google Translate von PingPong5 
Februar 2018.

